-
1 районе
• prostoru (6.p.)• obvodě (6.p.) -
2 районе Чечни
• okresu Čečenska -
3 служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома; ATISАвтоматическое предоставление круглосуточно или в определённое время суток текущей установленной информации для прибывающих и вылетающих воздушных судов:Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных (D-ATIS). Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи (речевая ATIS). Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.automatic terminal information service; ATISThe automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:Data link-automatic terminal information service (D-ATIS). The provision of ATIS via data link.Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS). The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.(AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), to AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998) and modified in AN 10/III by Amdt 74 (18/03/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
-
4 в районе
1) General subject: on the order of (= приблизительно), in the area of (e.g. The repairs to my car are going to cost in the area of (= about) $200.), near (о местоположении), (be) in the range (of) (о цифрах), about (при употреблении с числительными. Напр.: в районе ста тысяч рублей - about one hundred thousand rubles), approximately (при употреблении с числительными. Напр.: в районе ста тысяч рублей - about one hundred thousand rubles), in the vicinity of2) Naval: (чего-л.)(места, объекта, сооружения) in way of3) Colloquial: to the tune of -
5 служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродромаПредоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.voice-automatic terminal information service; Voice-ATISThe provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.(AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи
-
6 речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродромаПредоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.voice-automatic terminal information service; Voice-ATISThe provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.(AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
-
7 голодный (3.о районе, стране и т.п.)
голодный (3.о районе, стране и т.п.)שכוּנַת עוֹנִי נ', מְדִינָה עֲנִייָה נ'Русско-ивритский словарь > голодный (3.о районе, стране и т.п.)
-
8 служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATISПредоставление (ATIS) по линии передачи данных.data link-automatic terminal information service; D-ATISThe provision of ATIS via data link.(AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных
-
9 в этом районе
-
10 пояс кормового подзора в районе перегиба
Русско-английский военно-политический словарь > пояс кормового подзора в районе перегиба
-
11 схема полетов в районе аэродрома
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема полетов в районе аэродрома
-
12 величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты на 0,1 Гц
величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты на 0,1 Гц
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина изменения генерации в районе регулирования при изменении частоты на 0,1 Гц
-
13 водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации
-
14 воздушный бассейн в районе населённого пункта
воздушный бассейн в районе населённого пункта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный бассейн в районе населённого пункта
-
15 время переходов в районе промысла
время переходов в районе промысла
Часть времени промысловой работы, затрачиваемая на переходы к другим судам для приема или сдачи рыбы-сырца и рыбопродукции, получения или выдачи снабжения.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время переходов в районе промысла
-
16 непрямое регулирование в районе регулирования частоты и мощности
непрямое регулирование в районе регулирования частоты и мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрямое регулирование в районе регулирования частоты и мощности
-
17 отношение крутизны частотной характеристики генерации (в районе управления) к разности частотных характеристик генерации и нагрузки
отношение крутизны частотной характеристики генерации (в районе управления) к разности частотных характеристик генерации и нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение крутизны частотной характеристики генерации (в районе управления) к разности частотных характеристик генерации и нагрузки
-
18 поисковое бурение в районе аномалии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поисковое бурение в районе аномалии
-
19 помощь в районе регулирования частоты и мощности
помощь в районе регулирования частоты и мощности
(для быстрой ликвидации отклонений)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощь в районе регулирования частоты и мощности
-
20 в районе
см. вблизиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в районе
См. также в других словарях:
Районе Юрюзань — Юрюзань название остановки на юге Орджоникидзевского района г. Уфы. В 80 е г.г. 20 го столетия был известен прежде всего жившим в районе гомосексуалистом, часто появлявшимся на близлежащих улицах в женском платье. Район остановки не имеет… … Википедия
Гетто в Лиозненском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Барановичском районе (Брестская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Бешенковичском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Брестском районе (Брестская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Мядельском районе (Минская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Дубровенском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Толочинском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Новогрудском районе (Гродненская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Мостовском районе (Гродненская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Оршанском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия